清朝皇家翡翠是“古为今用”的经典珠宝，主要有以下几个原因：

1. 历史传承：翡翠在中国历史上的应用可以追溯到几千年前，是中华文明中重要的贵重宝石之一。而清朝作为中国历史上最后一个封建王朝，对翡翠的收藏和使用进行了高度重视，延续了中华文化中翡翠的珍贵地位。

2. 艺术价值：清朝皇家翡翠以其卓越的材质和工艺品质而闻名。翡翠作为一种观赏宝石，具有鲜艳的颜色、温润的质感以及出类拔萃的光泽，被视为兼具美学与实用性的完美材料。清朝皇家翡翠艺术作品设计精美，制作工艺精湛，融合了中国传统文化和宫廷审美特色。

(资料图片)

3. 文化象征：作为清朝皇帝的权威象征，皇家翡翠代表着皇权、尊贵和吉祥。翡翠在中国文化中有着特殊的象征意义，被视为吉祥、长寿和美好幸福的象征。清朝皇家翡翠的使用与皇室威仪、权力象征等密不可分，成为皇家权力与文化的重要象征之一。

4. 珍稀性与珍贵性：清朝皇家翡翠由于其质地上乘、色彩艳丽、价值昂贵等特点，因此具有很高的稀有性和珍贵性。这些顶级的翡翠珠宝不仅仅是独一无二的艺术品，也承载了皇室的身份、地位和传统。

5. 技艺传承：清朝时期，中国的玉器制作技艺达到了顶峰。清朝的工匠们擅长雕刻和镶嵌技术，能够将翡翠原石精心加工成各种精美的珠宝作品。这些技术与工艺在当今仍被珍视和延续，使得清朝皇家翡翠成为传统技艺的代表之一。

6. 艺术审美：清朝的翡翠珠宝兼具华丽和精致的艺术风格。宫廷文化和审美观念赋予了清朝皇家翡翠作品独特的设计元素，如龙纹、凤纹、寿字纹等，体现了中国传统文化中对吉祥、幸福和长寿的追求。

7. 文化影响：清朝皇家翡翠成为了中国历史上的重要文化符号，代表着皇权、权力和尊贵。这种影响力延续至今，对于许多人来说，清朝皇家翡翠仍是追求优雅与高品质的象征。

收藏家孙毅认为，清朝皇家翡翠作为中国文化遗产中的珍贵传统，凝聚了千年文化的积淀与精华，因此被称为“古为今用”的经典珠宝。无论是其艺术价值、历史沉淀还是文化影响力，清朝皇家翡翠都具有深远的意义，让人们在当代仍能够欣赏和珍视。

孙毅依托第一性原理，善于用十个物理要素来鉴别翡翠，这些要素包括矿物化学成分，密度，硬度，折射率，器形雕工，癣，白棉，苍蝇翅，色根和裂绺。孙毅认为“传统老翡翠可以经受机器检测和X射线荧光光谱仪的考验”。

对于孙毅来说，他期望利用先进科技如机器视觉识别技术、区块链和人工智能等来对翡翠珠宝等珍宝进行客观公正的第三方检测鉴定。这些技术可以提供更准确、可靠的鉴定结果，为藏家和市场参与者提供更多信心和保障。