(资料图片)

民主与法制网讯（通讯员梁攀 郝清逸）8月7日，随着“洋县谢村诉前人民调解委员会”和“洋县戚氏街道办张沟村人民调解委员会”两枚鲜红的印章加盖于双方当事人的调解协议书上，一起因雇员受伤产生的民事纠纷圆满解决于诉讼前端。协议达成后，双方当事人又向陕西省汉中市洋县人民法院谢村法庭就该协议申请司法确认，并当庭履行了赔偿款。

案件源于一场雇佣过程中的意外。李某受雇于段某的一家养殖场多年。今年初，李某在从事饲料加工过程中，因操作意外，致其手指被粉碎机打伤，并评定为十级伤残。事故发生后，双方进行了多次磋商，但始终未达成一致的赔偿意见。

6月21日，谢村法庭干警在走访排查过程中经村委了解到该情况，考虑到该案系邻里雇佣之间所产生的纠纷，调解更能化解矛盾纠纷，便委派纠纷发生地的洋县戚氏街道办张沟村人民调解委员会进行调解，同时由法庭特邀调解员作为法律指导。

8月7日，经前期走访了解，洋县戚氏街道办张沟村人民调解委员会与法庭邀调解员组成联合调解组，到案发地现场进行了调解。最终，双方当事人于当日达成了调解意见，由段某向李某赔偿医疗费等共计3.2万元。

调解协议达成后，经法庭释明双方又申请了司法确认，谢村法庭遂以民事裁定书形式对双方所达成的协议进行了合法性确认，赋予了该人民调解协议司法强制执行力。8月9日，当裁定书送达双方后，办案法官告知李某司法确认案件不再收取诉讼费时，李某高兴地说：“司法确认政策好，真正让老百姓受益。”