首页 > 培训

翻译:亚力娃:送蛋No.5高芙,成功甩锅压力,晋级WTA500柏林8强|环球新要闻

来源:龚大烈 时间:2023-06-23 21:02:10

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Alexandrova routs Gauff to reach Berlin quarterfinals《亚历山德诺娃淘汰高芙打进柏林四分之一决赛》

亚历山德诺娃,简称亚力娃,收获7连胜。2023WTA500柏林站第2轮,她耗时75分钟,送出1枚咸咸的鸭蛋,爆冷赛会No.5高芙,打进四分之一决赛,比分:6-4,6-0。


(资料图片)

亚力娃上周成功卫冕荷兰斯海尔托亨博斯公开赛冠军。她喜获今年对阵Top 10的第2胜+总第11胜。上一次来自3月的迈阿密公开赛,她击败了本西奇。

2人此前的首次交手,来自2021迪拜首轮,28岁的亚力娃浪费2个赛点惜败于高芙,比分:7-6(3),2-6,7-6(8)。

然而,今天首盘,亚力娃1-3落后。但这之后,她轰出了一波超级冲击波,最后的12局竟然赢了11局,让她生涯第2次晋级柏林站四分之一决赛。

为什么在草地赛如此强势呢?亚力娃赛后说道:坦率地说,我也不知道。草地并不是我最喜欢的场地,但是某种意义上,我设法打得挺好。或许比分上看起来很轻松,但实际上永远不是那样,因为她打得真神奇。我需要每一分都保持专注才行。我只希望我尽可能地把这种状态保持得更长久。

关键局:对于高芙来说,开局一片明朗,她展示了极高的球场覆盖率+网前技巧,很快成功破发,3-1占先,看起来好像要赶在黄昏前结束战斗。

但是,亚力娃立即回破。此后,经过3次平分的争夺,她快速改写了记分牌,比分来到第1盘的4-4平。第9局,高芙凭借发球直得挽救了本局的4个破发点,但是,亚力娃机敏地来到网前,1记出乎意料的封网,终于兑现了本局的第5个破发点。然后,她没费啥力气成功保发,6-4,先下一城。

第2盘,前2局双方陷入缠斗。第1局,高芙凭借超级制胜分化解了前3个破发点,但是并没能成功保发,因为她在第4个破发点封网时被网带无情拦了下来。第2局,她原本有2个机会可以立即回破,但是均被亚力娃强硬的发球一一化解。

事实上,第2盘,高芙曾凭借2次漂亮的反击赢得现场球迷的欢呼声。然而,她出现了几个低级的失误又让她此前的精彩表现化为乌有,包括27个非受迫性失误出了边线。反之,亚力娃似乎把压力成功甩锅给了19岁的高芙,6-0,她以强硬的击球让高芙吞下了1枚咸咸的面包圈,锁定了1个四分之一决赛席位,将对阵赛会No.1萨巴伦卡或者俄罗斯同胞库德梅托娃。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

相关稿件

翻译:亚力娃:送蛋No.5高芙,成功甩锅压力,晋级WTA500柏林8强|环球新要闻

昆明呈贡吴家营街道第二届刘家营龙舟文化节启幕

米兰或携8000万巨款,横刀夺走弗拉特西,罗马备选1500万20岁中场

环球今头条!可家用 可远行 锐界L怎么选看这篇!

怎么看懂k线

太惨了!国字号青年军连续18年无缘世界大赛|世界热议

【全球快播报】炒炖鸡家常做法?

凯普林IPO:实控人花3亿增资,自掏腰包激励员工

【天天报资讯】新疆昌吉市:河道公园美 城市更宜居

长江存储发布致态TiPlus5000全新固件

龙舟船上载千富,普通人要怎么去实现保值增值?房东有话说!|热点聚焦

天天资讯:广告电商模式:推动数字经济发展的重要力量

今天你有“被冷到”吗?浙江多地加入强降水“群聊”,杭州启动防汛Ⅳ级应急响应

最新快讯!西藏自治区拉萨市人大常委会副厅级干部林生接受纪律审查和监察调查

风吹十里荷花香 “莲”通乡村“致富路” 当前看点

关于垃圾分类的宣传语 写一句关于垃圾分类的宣传语

杨林有什么好玩的景点(杨林有什么好玩的景点吗)-即时看

全球快看:“野蛮放生”何以屡禁不绝?

防非小知识:防范非法集资有哪些诀窍?

印度股市创下历史新高,后市或出现大跌? 每日简讯

宿迁泗洪:“共享厂房”辟出富民兴村新路径 天天微资讯

英国央行上调基准利率至5%

湖北襄阳:汉江河畔赛龙舟 奋楫击水庆端午

FTC将申请禁令阻止微软(MSFT.US)收购动视暴雪(ATVI.US)|全球看点

2020年起诉离婚的手续是怎样的 世界观焦点 动态

七月福气包围的三大星座,事业蒸蒸日上,桃花朵朵绽开!-天天报道

《闪耀的她》丽萨对王立仁有意思吗? 当前讯息

七月起,四大生肖皆好,吉祥如意,富贵荣华,生活幸福

环球即时看!波音公司将在印度投资1亿美元用于培训飞行员的基础设施。

独生子女真的需要兄弟姐妹吗?