青瓦白墙，花团锦簇，青山绿水，耕地环绕，在中国成都平原，农家院落与自然环境有机融合，形成的农村居住环境形态被称为“川西林盘”。成都崇州市五星村就是典型的“森林中的乡村，乡村中的森林”。

Verdant tile and white wall, flowers blooming everywhere, green mountains and clear water, surrounded by cultivated land,in Chengdu Plain,China,the organic integration of the farmhouse and the natural environment, its rural residential environment form is known as the "Linpan in Chengdu Plain".Wuxing Village in Chongzhou City, Chengdu is a typical "Countryside in the Forest, Forest in the Countryside".

(资料图)

走进五星村，一只象征“慢生活”的巨大蜗牛造型迎接八方来客，寓意来到这里，要慢下脚步，像蜗牛一样享受慢生活。这里被称为世界第26个慢城。

Walking into Wuxing Village, a giant snail symbolizing "Slow-Life" greets visitors from all directions, implying that when you come here, you can slow down and enjoy a slow life just like a snail. It is also called the 26th Slow City in the world.

人们常说，生活在五星村，相当于在家门口就能过上了“五星级”生活。

It is often said that living in Wuxing Villageis equivalent to living a “five-star”life at your doorstep.

5000 多亩湿地，3000 多亩耕地，100多家民宿。这里不仅有国家4A级旅游景区——天府国际慢城，还有“最美田园湿地”桤木河湿地公园。

With over 5000 acres of wetlands, more than 3000 acres of farmland, and over 100 family-run hotel, Wuxing Village offers not only a national 4A-level tourist attraction- Tianfu International SlowTown,but also the "most beautiful pastoral wetland" - Qimuhe Wetland Park.

一水碧波，一方好田，一步一景，把田园变成景区，把民房变成民宿，打造宜居、宜业的和美乡村。

With its turquoise water and fertile field, each step offers picturesque views, transforming the countryside into scenic areasand turning farmhouses into charming B&B, creating a beautiful and livable countryside.

按照城市社区的标准管理，村里一栋栋现代农家小院，有花园或菜园，家家户户推窗见绿。还有一座座独具特色的民宿、书店、咖啡厅、花园火锅店热情接待来自各地的游客，五星村把公园城市的乡村表达做到了极致，就是中国式现代新农村建设的一个缩影。

Following the standards of urban communities,the village is filled with modern rural courtyards,each with gardens or vegetable patches,providing great views from every window.Moreover, the uniqueB&B,bookstores, cafes, and garden hot pot restaurants herewarmly welcomed visitors from all over the world.Wuxing Villageexemplifies the expression of a garden cityin the countrysideand serves as a microcosm of Chinese modernization new rural construction.