“峨嵋山下能琴客”的意思及全诗出处和翻译赏析

“峨嵋山下能琴客”出处

出自唐代韦庄的《赠峨嵋山弹琴李处士》

“峨嵋山下能琴客”平仄韵脚

拼音：é méi shān xià néng qín kè

平仄：平平平仄平平仄

韵脚：(仄韵) 入声十一陌* 平仄拼音来自AI，仅供参考;诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“峨嵋山下能琴客”全诗

《赠峨嵋山弹琴李处士》

唐代韦庄

峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。

何须见我眼偏青，未见我身头已白。

茫茫四海本无家，一片愁云飏秋碧。

壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。

晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。

后生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。

名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。

如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。

余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。

霓旌绛旆忽相寻，为我尊前横绿绮。

一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。

凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。

吟蜂绕树去不来，别鹤引雏飞又止。

锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。

广陵故事无人知，古人不说今人疑。

子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。

坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。

为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。

感恨时光易逝的诗句

1、及时当勉励，岁月不待人。 ——晋陶渊明 《杂诗》

译文：应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

2、岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过!——唐代：朱放《题竹林寺》

译文：岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。

3、少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。——唐代：杜荀鹤《题弟侄书堂》

译文：年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。

4、禹庙兰亭今古路。一夜清霜，染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。冉冉年华留不住。镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。——宋代：陆游《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》

译文：通往禹庙、兰亭的路，从古到今只有一条。一夜寒霜，使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深，这一次分别，又不知在何方才能相逢。

时光飞逝，美好年华难以留住，镜里的年轻容颜，很快就老去了。只有一句话要记住：“只有闲人才能当神仙。”

5、白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。——唐代：李白《短歌行》

译文：白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。